public forum
home forum magazine gallery links about faq courtesy
It is currently Fri Nov 28, 2014 10:59 am

All times are UTC - 7 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
 Post subject: Bongongo Iyayi
PostPosted: Thu Apr 29, 2010 10:52 am 
Offline

Joined: Wed Apr 11, 2001 11:01 pm
Posts: 8612
Location: El Granada, CA, USA
Sirs,
Dear Friends and Partners,


Ah, the lovely year 2010, the fiftieth anniversary year for both Congo, Democratic Republic of Congo (Congo - Kinshasa) and Congo (Congo-Brazzaville)! During this year we celebrate and celebrate with his harvest of cultural diversity. To celebrate,'re on actions and activities, daring and imagination do the rest.


Relations, pair! As we know, ITI - UNESCO and the Democratic Republic of Congo are bound by a vital friendship, you are very sensitive to the situation in our country, the Democratic Republic of Congo (DRC). We are bound by culture, of course, dance ...


In all likelihood, today, April 29 marks the International Day of Dance. The objectives of the International Dance Day and the Message is to bring the world of dance, dance to honor, celebrate its universality, to cross all political, cultural and ethnic gather all humanity in friendly and peace around the Dance, a universal language.


The editions differ. 2010 is a very special year and it was a pivotal year in the history of many African nations. Many nations celebrate the 50th anniversary of their independence. These commemorations are the subject of festivals, moments of joy, moments of discovery, but they are also an occasion to remember, to think critically about the fiftieth elapsed. All shows.


Indeed, the relationship between us and you are marked by trust and friendship that can effectively materialize the policy and national sector programs. This cooperation is based on common objectives are to promote the French language, the fight against poverty, obtaining a large-scale growth to contribute to stabilizing the country.


I take this opportunity to solicit the participation of our traditional and international ballet "Bongongo Iyayi" the upcoming European festivals in 2010 and 2011 (in July, August, September, October, November and December) and others (if, that can, Asian or American), with 29 participants, the list will be sent in the coming days. While inviting you to see the attached documents (pictures, echo press ....)

I appreciate the honor to solicit you as a sponsor and partner of our traditional ballet and to invite you, from June 28 to July 1, 2010, to celebrate the fiftieth anniversary of our country (DRC) in Kinshasa. Several reasons for this.

It is through this communication that I would leave you for the next fraternal communication. While inviting you to see the documents (photos, echo press ....)


Celebrating with you, a joyous and happy day.



Billy N. NGITUKA
Manager Group "BONGONGO Iyayi"
Tel 081 688 02 36


----------------------------------------------- Our letter in french -----------------------------





Messieurs,
Chers Amis et Partenaires,



Ah, la jolie année, 2010, l'année du cinquantenaire pour les deux Congo , République Démocratique du Congo ( Congo-Kinshasa) et République du Congo ( Congo-Brazza) ! Au cours de cette année, nous fêtons et célébrons avec sa moisson de la diversité culturelle. Pour faire la fête, rangeons actions et activités, audace et imagination feront le reste.


Les relations jumèlent ! Comme nous le savons, l' ITI - UNESCO et la République Démocratique du Congo sont liées par une amitié vitale, vous êtes très sensible à la situation qui règne dans notre pays, la République Démocratique du Congo (RDC). Nous sommes liées par la culture, bien sur, par la danse...


Selon toute vraisemblance, aujourd'hui, le 29 avril marque la journée internationale de la danse. Les objectifs de la Journée Internationale de la Danse et du Message sont de réunir le monde de la danse, rendre hommage à la danse, célébrer son universalité et, franchissant toutes les barrières politiques, culturelles et ethniques, rassembler l’humanité toute entière en amitié et paix autour de la Danse, langage universel.


Les éditions se diffèrent. 2010 est une année très spéciale puis qu'elle constitue une année charnière dans l'histoire de nombreuses nations africaines. Beaucoup de nations célèbrent les 50 ans de leur indépendance. Ces commémorations sont l'objet de fêtes, de moments de joie, d'instants de découverte mais elles sont aussi l'occasion de se souvenir, de poser un regard critique sur le cinquantenaire écoulé. Tout le prouve.


En effet, les relations entre la Nous et Vous sont marquées par une confiance et une amitié qui permettent de matérialiser efficacement la politique et les programmes sectoriels nationaux. Cette coopération est basée sur des objectifs communs qui sont la promotion de la langue française, la lutte contre pauvreté, l’obtention d’une croissance à grande échelle pour contribuer à la stabilisation du pays.


Je saisis cette occasion pour solliciter la participation de notre ballet traditionnel et international " Bongongo Iyaya " aux prochains festivals européens 2010 et 2011 (au mois de juillet, aout, septembre, octobre, novembre et décembre) et bien d'autres (si, c'est possible, asiatiques ou americaines), avec 29 participants, dont la liste vous sera expédiée dans les jours qui viennent. Tout en vous invitant de voir les documents ci-joints (photos, écho de la presse....)

Je mesure l'honneur de vous solliciter comme sponsor et partenaire de notre ballet traditionnel et de vous inviter, du 28 juin au 1 juillet 2010, à la fête du Cinquantenaire de notre pays ( en RDC) , à Kinshasa. Plusieurs raisons à cela.

C'est par cette communication que je voudrais vous laisser pour une prochaine communication fraternelle. Tout en vous invitant de voir les documents (photos, écho de la presse....)


En célébration avec vous, une joyeuse et heureuse journée.



De Billy N. NGITUKA
Manager du groupe " BONGONGO IYAYA "
Tél 081 688 02 36


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC - 7 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
The messages in this forum are posted by members of the general public and do not reflect the opinions or beliefs of CriticalDance or its staff.
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group