From
http://www.tvkultura.ru/news_print.html ... 88&cid=178A rough translation:
The International Ballet Festival "Mariinsky" will celebrate its first jubilee year which will take place for the tenth time in Petersburg from April 15-25th. The press office of the Mariinsky Theatre communicated this today.
The hosts of the celebration will present the premiere of the ballet "Carmen Suite" with choreography by Alberto Alonso to the music of Bise-Schedrin. The consultant to the young dancers will be the first Carmen ballerina, Maya Plisetskaya, who fulfilled this role in the Bolshoi Theatre. One other premiere will be the ballet "Anna Karenina", set to music of Rodion Schedrin with the choreography of Alexei Ratmansky. In the first cast the leading roles are being prepared by leading soloists of the company, Diana Vishneva and Andrian Fadeyev. Prima ballerina Uliana Lopatkina is also preparing the role of Anna.
One key point of the festival will be the evening of young choreographers, which will include productions for famous dancers Leonid Sarafanov, VIktoria Tereshkina and Ekaterina Kondaurova. By invitation, choreographer from New York City Ballet Edward Liang, soloist of the Mariinsky Theatre Yuri Smekalov and Emil Faski, who previously set ballet sections for the opera "Trojans" will present their works.
Two evenings will be dedicated to the 100th birthday anniversary of Vakhtang Chabukiani and Tatiana Vecheslova.
Festival guests include the Lyon Opera Ballet, which will present their production of "Giselle" with the choreography of Mats Ek. Stars from the Bolshoi, Paris, London and New York will take part; master classes for younger dancers will be led by pedagogue-balletmaster of the Paris Opera Michel Denar and pedagogue fo the National Academy of Ballet of Amsterdam, Grigory Checherin.
++
Russian version:
Свой первый юбилей отметит весной Международный фестиваль балета "Мариинский", который в десятый раз пройдет в Петербурге с 15 по 25 апреля. Об этом сообщили сегодня в пресс-службе Мариинского театра.
Хозяева праздника покажут премьеру балета "Кармен-сюита" в хореографии Альберто Алонсо на музыку Бизе-Щедрина. Консультантом молодых танцовщиков выступит первая балетная Кармен – Майя Плисецкая, исполнявшая эту партию в Большом театре. Еще одной премьерой станет балет "Анна Каренина", поставленный на музыку Родиона Щедрина хореографом Алексеем Ратманским. В первом составе главные партии готовят ведущие солисты труппы Диана Вишнева и Андриан Фадеев. В партии Анны готовится выступить и прима-балерина Ульяна Лопаткина.
Изюминкой предстоящего фестиваля станет вечер молодых хореографов, которые осуществляют постановки для известных танцовщиков – Леонида Сарафанова, Виктории Терешкиной и Екатерины Кондауровой. Свои композиции представят приглашенный хореограф "Нью-Йорк Сити Балле" Эдвард Лианг, солист Мариинского театра Юрий Смекалов и Эмиль Фаски, ранее ставивший здесь балетные номера в опере "Троянцы".
Два вечера будут посвящены 100-летию со дня рождения выдающихся отечественных деятелей балета – Вахтанга Чабукиани и Татьяны Вечесловой.
Гость фестиваля – труппа Лионского балета, которая покажет спектакль "Жизель" в хореографии Матса Эка. В спектаклях примут участие звезды Большого театра, танцовщики из Парижа, Лондона и Нью-Йорка. Мастер-классы для молодежи проведут в дни фестиваля педагог-балетмейстер Парижской Оперы Мишель Денар и педагог Национальной академии балета Амстердама Григорий Чичерин.