Ballet Met
Like figures ice-skating
The pieces presented by Ballet Met undoubtedly gained the biggest acclaim and appreciation of Bytom’s audience during the last couple of days. unfortunately, in my opinion this performance was nothing more than a technique presentation: perfect jumps and lifts showed what the Americans can do.
The music, typical for Broadway shows was faithfully illustrated by the dancers. Every accent and the beginning of each phrase was visible in their movement. In some parts the sections could be associated with ice-skating – particularly with the lifts.
The choreography suggested once again that dance theater in the United States is a revue theater, created for the public’s entertainment. We saw simple plots in all the pieces: abandoned men, lovers’ fight, a rendezvous at a club presented in the most grotesque way. At times the gestures used by the dancers reminded me of [19]18th century ballet, with hands crossed on the chest or near the face. This might have been the only theatrical element apart from the monologues delivered at machine-gun speed.
I perceived every part of this performance as artificial and without expression. Even a duo showing a love-game presented nothing but a display of the dancers' technical skills. The male partner did not make any contact with his female partner as her only goal was to make a suitable preparation to be picked up.
It is a real pity that the Ballet Met has not shown the theater which had been present on the stage during the preceding performance by the Welsh artists. [sentence about the Welsh performance]What the former displayed was nothing but some fun and dancers’ skills. Before this kind of show the consumption of beer and chips is recommended
Łukasz Zalewski
Translated by Aleksandra Stojek
***********************************
Jazda figurowa na lodzie
Etiudy zaprezentowane przez Ballet Met wywołały niewątpliwie największy aplauz i uznanie bytomskiej publiczności w przeciągu ostatnich dni. Niestety występ był dla mnie jedynie prezentacją technicznych możliwości tancerzy. Perfekcyjnie wykonywane skoki, podnoszenia, czy izolacje ciała, pokazały, do czego na scenie zdolni są Amerykanie.
Typowa dla broadwayowskich show muzyka była wiernie ilustrowana przez tancerzy. Każdy akcent i początek frazy widoczny był w ich ruchu. Fragmentami etiudy kojarzyły się z jazdą figurową na lodzie. Najbardziej przypominały ją podnoszenia partnerek.
Na bytomskiej scenie Amerykanie nie pokazali nic poza techniką. Dowiedli po raz kolejny, że teatr tańca w Ameryce jest teatrem rewiowym, pod publikę – teatrem rozrywki. Błahe fabuły poszczególnych etiud: porzucony mężczyzna, kłótnia kochanków, spotkanie w lokalu, przedstawiane były w iście groteskowy sposób. Fragmentami używane przez tancerzy gesty przypominały osiemnastowieczny balet - złożone na klatce piersiowej dłonie czy dłonie przy twarzy. To chyba jedyny element teatralny poza monologami wygłaszanymi w tempie karabinu maszynowego.
Każdą część spektaklu odebrałem jako sztuczną i bez jakiegokolwiek wyrazu. Nawet duet przedstawiający miłosna grę nie prezentował nic, poza popisami technicznych możliwości. Partner nawet na moment nie nawiązał kontaktu z partnerką, której głównym celem przez kilkanaście minut były odpowiednie wejścia do podniesień.
Szkoda, że Balet Met nie pokazał teatru, jaki prezentowali przed nim Walijczycy. Pokazali jedynie zabawę i umiejętności tancerzy. Przed takimi show powinno się zezwalać na wnoszenie piwa i chipsów na sale.
Łukasz Zalewski
Last edited by Stuart Sweeney on Fri Nov 10, 2006 7:13 am, edited 3 times in total.
|