<BR><font size=1>Le Cri du monde, <BR>de la Compagnie Marie Chouinard</font><P>Luc Boulanger - Le Voir, 7 juin 2001:<BR> <BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>Des artistes québécois de tous les horizons, choisis parmi la relève et aussi chez les figures de proue, prendront d'assaut la métropole du showbusiness, à partir du 13 septembre, dans le cadre du volet Quebec Presents de l'événement Québec New York 2001. <P>Le Cri du monde et Les 24 Préludes de Chopin, de la Compagnie Marie Chouinard, ainsi que Luna, d'O Vertigo, seront présentés en collaboration avec le Joyce Theater, ce haut lieu de la danse contemporaine dans Chelsea. Haman/Navas Project réunira à la St-Mark's Church dans East Village, le chorégraphe et danseur José Navas et le violoncelliste américain Walter Haman. Délire défait, de Benoît Lachambre, sera à l'affiche d'un autre espace mythique de l'avant-garde new-yorkaise: The Kitchen. Dominique Porte et Coleman Lemieux seront aussi dans la Grosse Pomme avec leurs créations.<HR></BLOCKQUOTE><B>pour en savoir plus</B><P>

<P><B>Site Web Officiel</B><p>[This message has been edited by Marie (edited August 13, 2001).]

Denis Lessard - La Presse, 11 septembre 2001<BR> <BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR><B>La série d'attentats perpétrés contre les États-Unis force l'annulation de l'événement Québec New York 2001. La décision était inévitable.</B><P>Québec prévoyait installer ses principales activités à quelque pas du World Trade Center frappé hier par un attentat terroriste. «Il faudra voir aujourd'hui ce qu'on trouvera d'intact, mais la Saison du Québec à New York est annulée pour l'avenir prévisible», a dit Michel Létourneau, le commissaire des Saisons du Québec, joint hier soir dans la métropole américaine. <P>Déjà à ce moment-là, une cinquantaine de Québécois qui se trouvaient à New York pour cet événement, qui devait être lancé demain, étaient rapatriés par autobus. «Plusieurs sont en état de choc, des soins psychologiques seront mis à leur disposition dès leur arrivée», indiquait hier soir Martin Roy, le porte-parole de la ministre des Relations internationales Louise Beaudoin. D'autres Québécois seront aussi rapatriés aujourd'hui. <P>«Toute notre stratégie pour Québec New York 2001 misait sur les 100000 personnes par jour qui se rendent au World Trade; on avait placé la «vitrine du Québec» juste à côté précisément pour cette raison», d'expliquer Jacques Wilkins, responsable des communications au cabinet de Bernard Landry.<HR></BLOCKQUOTE><B>pour en savoir plus</B><P><BR>

Stéphanie Bérubé - La Presse, 11 septembre 2001<BR> <BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR><B>Québec New York 2001 : pas de blessé</B><P>technologiques (SAT), qui se trouvait au pied du World Trade Center hier matin, a trouvé refuge dans une base militaire au New Jersey en compagnie de huit de ses collègues. <P>Aux dernières nouvelles, hier soir, on ne déplorait aucun blessé parmi les quelques 200 participants de l'événement Québec New York qui se trouvaient déjà dans la Grosse Pomme. <P>Les proches de ces Québécois ont été inquiets une bonne partie de la journée: le World Trade Center était un endroit-clé de l'événement Québec New York, dont le but était de faire rayonner le Québec dans la métropole américaine. Un cocktail devait avoir lieu au World Trade Center dès hier soir pour des gens de l'industrie du multimédia, des artistes avaient aussi commencé à installer leurs oeuvres autour des deux tours qui ont été détruites. <P>Au moment de la tragédie, Hugues Monfroy se dirigeait vers le World Trade Center. Il allait retrouver Nicolas Reeves qui peaufinait l'installation de sa Harpe à Nuages, une des oeuvres qu'il présentait à New York. «Nicolas a tout vu: le premier avion, le deuxième avion. La panique, les gens qui sautaient des tours», racontait en fin d'après-midi Hugues Monfroy, du New Jersey. Le groupe de Québécois a rapidement été évacué du périmètre et conduit dans le camp de réfugiés.<HR></BLOCKQUOTE><B>pour en savoir plus</B><P><BR>