Site Web: <A HREF="http://www.franceauquebec.com/" TARGET=_blank><B>France au Québec</B></A><P> <BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR>À l'initiative des premiers ministres français et québécois, et en écho au Printemps du Québec en France organisé en 1999, ««France au Québec/la saison»» se tiendra de début septembre à fin novembre sur tout le territoire québécois.<P>Maturité, impertinence, métissage : la création chorégraphique hexagonale qui sera présentée au cours de la saison peut se décliner ainsi. Maturité des chorégraphes reconnus (comme Mathilde Monnier et Daniel Larrieu) qui ont su garder le goût du risque et de la remise en question de leur écriture. Impertinence radicale pour d’autres créateurs (Alain Buffard, Jérôme Bel) qui, interrogeant la notion de représentation, se tournent vers le corps, son inscription dans le monde, ses limites, ses énergies. Métissages enfin d’origines et d’expression pour le hip hop de Käfig.<HR></BLOCKQUOTE><BR><A HREF="http://www.franceauquebec.com/lstevent.asp?Flag=6&Prov=D" TARGET=_blank><B>Calendrier</B></A><p>[This message has been edited by Marie (edited September 01, 2001).]

Sonia Sarfati - La Presse, 06 septembre 2001:<BR> <BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR><B>France au Québec/la saison <BR>C'est un départ !</B><P>Cela aurait pu s'appeler L'Automne de la France au Québec et servir d'écho au Printemps du Québec à Paris qui a frappé la Ville lumière en 1999.<P>Mais le mot «automne» n'allait pas pour un événement dont la ligne directrice court sous le signe de la contemporanéité et de l'image nouvelle. C'est donc sous la bannière France au Québec/la saison que nous arrivent plus de 600 artistes français qui, d'ici la fin du mois de novembre, présenteront dans l'ensemble de la province une centaine de manifestations culturelles de toutes disciplines: théâtre, danse, littérature, musique, chanson, arts visuels, culture scientifique, design, etc. <P>Du côté de la danse, le FIND accueille, entre la mi-septembre et le début octobre, The Show Must Go on de la compagnie Jérôme Bel, Les Lieux sont là de Mathilde Monnier par le Centre Chorégraphique National de Montpellier, Continuous Project d'Yvonne Rainer par le Quatuor Albert Knust, Con Forts Fleuve de Boris Charmatz par la compagnie EDNA, Demonology No 4 de Myriam Gourfink, Au bord des métaphores de Rachid Ouramdane et la compagnie Fin novembre, 24 caprices de Manon Oligny et Cenizas de Daniel Larrieu par le Centre Chorégraphique National de Tours. <HR></BLOCKQUOTE><B>pour en savoir plus</B><P>

Agence France-Presse Montréal, 06 septembre 2001<P> <BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR><B>La ministre française de la Culture en visite au Québec</B><P>Catherine Tasca, ministre française de la Culture et de la Communication, se rendra à Montréal et Québec de vendredi à dimanche, à l'occasion du lancement de la saison culturelle de la France au Québec.<HR></BLOCKQUOTE><B>pour en savoir plus</B><P>

Jocelyne Lepage - La Presse, 08 septembre 2001:<BR> <BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">quote:</font><HR><B>Une saison pour changer l'image de la France</B><P>C'est la première fois, confirme la ministre de la Culture, Catherine Tasca, que la France organise une telle sortie pour ses artistes -ils sont 600 de plusieurs disciplines qui viendront nous voir pour donner une centaine de spectacles d'ici la fin de novembre- sortie qui s'intitule La France au Québec/la saison.<P>Les Français ont plutôt l'habitude d'accueillir chez eux, depuis 10 ans, des artistes de pays invités -ce fut le cas du Québec en 1999 et celui de la Hongrie cette année- mais ils ont répondu cette fois à l'invitation du Québec.<HR></BLOCKQUOTE><B>pour en savoir plus</B><P>